rock.kiev.ua

Беседы на сонных кухнях... => Сайгон => : Natik 09 2005, 19:50:54



: "Над кукушкиным гнездом"
³: Natik 09 2005, 19:50:54
Недавно открыла для себя просто ЗОМЕЧАТЕЛЬНОГО автора Кена Кизи. Абсолютно случайно попался его роман "Над кукушкиным гнездом". Я плакала! Таких сильных книг не читала до этой никогда!!! Хочу со всеми поделится своим открытием. Если кто читал - пишите свое мнение - очень интересно!!!
Кто не читал - ЧИТАЙТЕ!!! (http://lib.ru/KIZI/kukushka.txt)  и тоже пишите свое мнение!!!


: "Над кукушкиным гнездом"
³: УХИ 09 2005, 21:10:00
Золото!!!!!
На английском она ещё куда лучше.


: "Над кукушкиным гнездом"
³: Natik 10 2005, 17:55:00
Конечно лучше. Как бы ни старался переводчик - орегинал все равно лучше. Но я плохо знаю англиский. Сомневаюсь что смогла-бы понять прочтенное.


: "Над кукушкиным гнездом"
³: УХИ 10 2005, 18:57:06
ты фильм смотрела?


: "Над кукушкиным гнездом"
³: УХИ 10 2005, 19:35:12
Автор много экспереминтировал с психоделическими субстанциями
и был одим из основателей the Merry Pranksters группы


: "Над кукушкиным гнездом"
³: Natik 11 2005, 01:42:34
Нет, фильм нен смотрела. Читала отзывы про фильм - говорят книга лучше. Но посмотреть было-бы интересно!!! Пыталась найти фильм по поисковику - нету. Может он по другому называется??? Подскажи, если знаеш?


: "Над кукушкиным гнездом"
³: УХИ 11 2005, 02:53:16
One Flew Over the Cuckoo's Nest
Этот фильм показывали в ССС  в кинотеатрах
в 80ых


: "Над кукушкиным гнездом"
³: Перфекто 12 2005, 10:21:23
Это всегда так, я рад за тех у кого есть ещё глаза, чтобы видеть.


: "Над кукушкиным гнездом"
³: Мартин Лютер Кинг 12 2005, 11:47:56
о чем ваще речь? о фильме и книге "Полет над гнездом кукушки" или о нет? или я ошыбаюс?


: "Над кукушкиным гнездом"
³: Перфекто 12 2005, 14:12:09
: "Мартин Лютер Кинг"
о чем ваще речь? о фильме и книге "Полет над гнездом кукушки" или о нет? или я ошыбаюс?

И не то и не то, осуждаем гр. Мансарды :P


: "Над кукушкиным гнездом"
³: Мартин Лютер Кинг 12 2005, 16:51:59
фак мазафак :twisted:  :twisted:  :twisted:


: "Над кукушкиным гнездом"
³: Natik 12 2005, 18:55:31
: "УХИ"
One Flew Over the Cuckoo's Nest
Этот фильм показывали в ССС  в кинотеатрах
в 80ых

Нашла, скачала, посмотрела, разочаровалась :(  С книгой ни в какое сравнение не идет!!! Половину не показали, половину переврали :evil:
Но за подсказку пасибки.


: "Над кукушкиным гнездом"
³: e}{pre$$ 13 2005, 13:32:56
Впадло читать... 8)