наступна тема »

[РљРѕСЃ]

А мне нравится! Пусть росияни поют на руском, бритосы на инглише, а наши поболе на украинском. Нормально звучит язык.

Р’ Америке американцы живут,  РІ Р�зраиле евреи, Р° РІ Африке негры.
Пусть американцы тоже на инглише

[Серцевий_Напад]

РЇ Р·Р° процес) Р† прочитав тут багато того, РїСЂРѕ що РїС–РґСЃРІС–РґРѕРјРѕ знав, але сам СЃРѕР±С– пояснити РЅРµ РјС–Рі. РЇ РІ житті розмовляю українською РЅРµ тому що СЏ РєРѕСЂС–РЅРЅРёР№ українець чи ще щось, сам СЏ народився та РІРёСЂС–СЃ РІ Придністров'С—, але СЏ люблю СЃРІРѕСЋ РјРѕРІСѓ, Р±Рѕ С” громадянином України. Р† знаєте, після практики РјРѕРІРё стало набагато легше писати гарні тексти, хоча для того стилю РјСѓР·РёРєРё, СЏРєРёР№ РјРё граємо, більшість СЃРІРѕС—С… складних антиполітичних текстів СЏ залишаю РЅР° поличці, Р° беру позитивні та трохи прості тексти) Але виключно СЂС–РґРЅРѕСЋ РјРѕРІРѕСЋ, Р±Рѕ так СЏ цього хочу!  :!:

[Мартин Лютер Кинг]

РЇ Р·Р° процес) Р† прочитав тут багато того, РїСЂРѕ що РїС–РґСЃРІС–РґРѕРјРѕ знав, але сам СЃРѕР±С– пояснити РЅРµ РјС–Рі. РЇ РІ житті розмовляю українською РЅРµ тому що СЏ РєРѕСЂС–РЅРЅРёР№ українець чи ще щось, сам СЏ народився та РІРёСЂС–СЃ РІ Придністров'С—, але СЏ люблю СЃРІРѕСЋ РјРѕРІСѓ, Р±Рѕ С” громадянином України. Р† знаєте, після практики РјРѕРІРё стало набагато легше писати гарні тексти, хоча для того стилю РјСѓР·РёРєРё, СЏРєРёР№ РјРё граємо, більшість СЃРІРѕС—С… складних антиполітичних текстів СЏ залишаю РЅР° поличці, Р° беру позитивні та трохи прості тексти) Але виключно СЂС–РґРЅРѕСЋ РјРѕРІРѕСЋ, Р±Рѕ так СЏ цього хочу!  :!:

приятно, когда человек нашел себя :lol:

[NAPALM]

Все что не происходит, все к лучшему! Пусть пока и не идиально, пусть.......но мы ведь только учимся!? � естественно допускаем ошибки. Я считаю что суржик в песнях (особенно в роке) допустим. Ведь как ни крути мы так разговариваем! Некоторые "изречения" на идеальном украинском теряют свой смысл и звучат как минимум скушно. Мы же не литираторы, будте более лояльными! Я конечно за чистоту украинского языка, но мы пока к этому не готовы, я так думаю!

Знов сонце грає в тінь і світло
Весна бере в обійми світ цей
Та в серці забагато болі
Так трапилось, життя в мінорі

Склянка і дим від сигарети
Напроти ти, така відверта
Прошу розбий сталеві грати
Мене ти маєш врятувати

Своїх очей ти не покажеш
Твій погляд все мені розкаже
Зайві слова, це просто звуки
Все станеться як має бути

Бажання мить, це дуже вчасно
І розум розтає як масло
Я все віддам: життя, свободу
За ніч сліпої насолоди
       
            Королева РјРѕС—С… фантазій
            Кладу тобі РґРѕ РЅС–Рі СЏ СЃРІС–С‚ цей
            РЇ програю РІС–Р№РЅСѓ без Р±РѕСЋ
            Лише РЅР° мить лишись Р·С– РјРЅРѕСЋ
            РўР° полум"СЏ СЂРѕР·РІС–С” вітер
            РњРё віддамо Сѓ владу світла
            РўРµ що лишити РјРё РЅРµ всилах
            РўРѕР№ РґРёРІРЅРёР№ СЃРІС–С‚, що РјРё створили

Скінчилась ніч і нас не стало
Лишилась недопита кава
Ти не згадаєш її смак
Ми знали, все скінчиться так

День розірвав наші обійми
Зникаємо неначе тіні
Мене ніколи ти не знайдеш
Весна це просто гра, ти знаєш

[Black Angels]

Ви помітили, що з кожним днем все більше і більше пісень виконується укранською мовою? Що ви думаєте з цього приводу?

ІМХО: це дуже добре - пробудження національної самосвідомості і таке інше, але просто іноді ТАКІ фразеологічні помилки зустрічаються, що просто жах!

Отношусь к этому крайне ОТР�ЦАТЕЛЬНО!
Рок, он и есть рок на том языке, на котором он зародился, то есть на английском...
Украинский язык хорош для фолковых направлений, там где нужно подчеркнуть "местные" особенности...

[iamfm]

та ладно уж! Есть немало хороших групп, не только британских и американских, которые играют разные направления рок-музыки и при этом поют на своем родном языке. Если хорошие тексты, хороший вокал и качественное исполнение, то вопрос языка не столь важен.
Главное делать качественно и интересно.

[DUBRICK]

Послушайте москвичей свежих, дерут друг у друга что щенки у матери. Вернее пасынки. Поколение каждые полгода. Хотя качество музыкантов на голову. Но идей - ноль.

[Боб]

Отношусь к этому крайне ОТР�ЦАТЕЛЬНО!

Вот из-за подобных чмошников рок и воспринмается как тусовка волосатых придурков, не имеющих ничего в голове и живущими понятиями 80-х годов.

--------------------
edited & censored by [Fm] 8)

[Black Angels]

Отношусь к этому крайне ОТР�ЦАТЕЛЬНО!

Вот из-за подобных чмошников рок и воспринмается как тусовка волосатых придурков, не имеющих ничего в голове и живущими понятиями 80-х годов.

--------------------
edited & censored by [Fm] 8)

Глупость ты какую-то написал...

[Жовтень]

На будь-який текст можна накласти будь-яку музику і навпаки. Це прекрасно довели Ю.Андрухович зі збіркою "Пісні для мертвого півня" та сам "Мертвий півень".
Основною причиною, по якій кажуть, що до рок-музики підходить лише аглійська є той факт, що англ. мова є коротка (тобто, 2-3 склади у слові), що є важливим при створенні текстів для ритмічної музики.
Я ж кажу: поганому танцюристу (вокалісту, мелодисту, текстовику) заважає і язик у роті, і мова, яку цей язик намагається використовувати.
Якщо ти пишеш чи співаєш не на тій мові, на якій ти думаєш - ти ніколи не напишеш серцем відвертий текст, ніколи не відчуєш його по справжньому, не переживеш сюжету.
А проблема тих людей, які кажуть, що не можуть..
Я, наприклад, можу будь-який текст накласти на будь-яку музику, і це буде ритмічно і цікаво. Потрібно дихати тією мовою, якою пишеш, і все у тебе вийде. Правильно вийде.
Усе -ІМХО.

[iamfm]

2 Жовтень

дело говорите, шановный
особенно - про плохого танцора/вокалиста

[ELPy]

такая мысль тут уже была... Когда ты думаешь на русском, переводишь это на украинский и пытаешься срифмовать, - ничего хорошего, так же, как и с английским. Правда, бывают моменты, что под влиянием чего-то (прочитанной книги, просмотренного фильма, услышанной темы итд) начинаешь думать на языке, на котором ты в быту не общаешься. В такие моменты как раз может получиться что-то толковое.

А вообще, музыка - это вселенское понятие, и если душа поет, неважно, на каком языке она это делает.

[Мартин Лютер Кинг]

такая мысль тут уже была... Когда ты думаешь на русском, переводишь это на украинский и пытаешься срифмовать, - ничего хорошего, так же, как и с английским. Правда, бывают моменты, что под влиянием чего-то (прочитанной книги, просмотренного фильма, услышанной темы итд) начинаешь думать на языке, на котором ты в быту не общаешься. В такие моменты как раз может получиться что-то толковое.

А вообще, музыка - это вселенское понятие, и если душа поет, неважно, на каком языке она это делает.

скажу - фигня все это.... брэйнстормы пишут на англ. лучше, чем на русском, уж не знаю, как они пишут на родном языке, не могу судить, но разговаривают они на русском.

[Black Angels]

Основною причиною, по якій кажуть, що до рок-музики підходить лише аглійська є той факт, що англ. мова є коротка (тобто, 2-3 склади у слові), що є важливим при створенні текстів для ритмічної музики.

Правильно, зришь в корень...
А ритмика - это самое главное в роке �МХО

[Жовтень]

А не потрібно дивитися Л�ШЕ в корінь. Тримай голову хоча б на рівні горизонту. У іншому випадку зіб'є трамвай. Коріння має запах землі, а квіти зверху - аромати меду та дощу.
Якщо ти не можеш створити ритміку рідною мовою, невже ти зможеш зробити це нормально чужою?
Скинь хоча б один текст вашого гурту? Цікаво..