наступна тема »

[Olenka]

Вот шо интересует камрады:
Допустимо ли, позитивно ли, воспринимаете ли, истользуете ли сленговые слова и выражения в текстах песен (сленг профессиональный, группы людей и т.д.) а так же матерные и приравненые к ним слова и выражения.

[E-2]

В песне важна энергия, если для этого нужна специфическая речь - возможно оно себя оправдывает. С другой стороны слова матерные упрощают смысловую нагрузку.
�МХО хорошему поэту слов хватит.
Мне это напоминает вопрос "ставить или не ставить смайлики в книгах"

[Vitorius]

- Наш гурт поважає тих, хто приходить до нас на концерти (особливо дівчат, яким слухати матюки зі сцени і в приватному спілкуванні особливо неприємно)...
- Ми всі багато читаємо "умної" літератури і важаємо, що в українській мові так і в російській забагато слів, якими можливо адекватно висловити почуття та емоції, якими б вони не були...
- Навколо нас стільки лайна та бидла (яке ми бачимо і чуємо у транспорті, на роботі, у кінотеатрах, магазинах тощо), що додавати ще й зі сцени до цього бруду свої п'ять копійок в їхню касу - це занадто низько цінувати свою творчість...

[Боб]

Сам матюк - думаю, РЅРµ стоит, РёР±Рѕ РЅРµ всегда СѓРґРѕР±РЅРѕ его петь. РќРѕ РІРѕС‚ сделать так, чтобы РІСЃРµ РіРѕ поняли, РЅРѕ РЅРµ произнести вслух - почему Р±С‹ Рё нет  :wink:

[Abstractioneer]

имхо зависит от конкретной специфики исполнения.
то, как это есть у NIN, Tool, A Perfect Circle, Леся Подервянского мне нравится, как у anyname дерьмопанков - нет

[ЦАРЬ]

Реакция на матюк важна гаспада! Если после оного со сцены - в зале слушатель начинает искренне, не злобно улыбаться и смеяться, то почему б и нет? Если начинает бить морду ближнему - тада ни фиг эта дела.
 Р’ мате как РІ таковом есть РґРІРµ стороны: 1) низменная, обращающаяся Рє животному началу; 2) сторона, глубоко завязаная РЅР° ментальности, СЌРїРѕСЃРµ, традициях (РІ том числе Рё культурных).

[e}{pre$$]

�з песни слов не выбросишь! Подобные песни придуманы для исполнения в ближайшем, не совсем трезвом кругу... С помощью всеми дорогого, но не употребляемого постоянно мата, мы можем без напряга передать свои эмоции по поводу той, или иной ситуации...

[NAPALM]

МАТ? Почему бы и нет?! Главное что бы в этом был какой-то смысл. Ведь бывает так что иначе и не выразить то что у тя в нутри?! Бывает! Возмем пример:
РњРЅРµ хреново, жизнь несложилась, достали РґСЂСѓР·СЊСЏ, любимая девушка, работа, РІСЃРµ.......что лючше всего сделать РІ данном случае? ВСЕХ ПОСЛАТЬ РќРђ РҐ :roll: Р™! РЇ думаю если написать РЅР° эту тему песню, СЃ таким припевом, может пробрать РґРѕ глубины души  :wink: . Рђ если это простое Рё всем понятное выражение заменить чем-то РґСЂСѓРіРёРј? Какие слова можно подобрать? Что Р±С‹ каждый РїРѕРЅСЏР» что ты чуствуешь? Наверно проблематично. РЇ думаю мат придумали РєРѕРіРґР° перестало хватать уже существующих слов, что Р±С‹ описать те или иные вещи или события!
    Рђ РІРѕС‚ матерные частушки, или что-то РІСЂРѕРґРµ того, это РґР°, это полная........С….......РЅСЏ.

[ELPy]

Бывает. Привожу частный пример:

...Since I wach the cassete that shows me a super show
I have one f*cking idea - maybe you already know...
(из песни "You Never Take Me Into Your Bed")

Слово "f*cking" пришло из оборота "What's a f*uckig' idea!", в котором этот самый матюк - всезначущий. В данном случае, он подчеркивает всю безглуздість идеи (что, в принципе, естественно, песня-то сама написана как шутка, полный текст искать тут).

Ну, и "Негодяй" - такой себе римейк и вариации на тему "Ты дрянь" (это я выяснила позже, а написала от нихренанеделания). В общем, судите сами, смогла бы эта песня носить тот характер, который она носит, если бы не сленг и матюк. (текст тут)

[Partizan]

Не удержусь от примера:

На каждой линии есть станция Пи**ец
Там замедляются биения сердец
Там прекращаются движенья поездов
Там отдыхают те, кто по пути не сдох
На каждой линии есть станция Пи**ец
� кто туда доехал - молодец

[Olenka]

Мне всигда казалось, шо мат это скорши от малого словарного запаса, нежели от глубины чуфств. �ли используецца как "замануха", дабы слушатель почувствовал себя попростецки, улыбнулся слову. от токо афтор то знаит, что па радио например такую песню крутить не будут.

Удержусь от примера (старательно сдерживается от Я. Дягилевой и З. Мая).

[topan]

На каждой линии есть станция "Peace death".

[Drjekyll]

Я взагалі матів у текстах пісень не дуже люблю, але, наприклад, в Гр.Об. мат сприймається як щось необхідне. Тобто якщо через якийсь мат передаються емоції, то це ще нормально, але якщо вся пісня з матюків, то це вже ідіотизм, або просто відсутність таланту писати нормальні тексти.

[Olenka]

Добже. З матюгами з"ясували. Сама винна - злила 2 питання в 1.
Зара дюже багато пісень в котрих використовуэться інтернетівська лексика, ще раніше багато гуру рос/укр року полюбляли використовувати слова, символи, героїв літературних творів, котрі щоб зрозуміти, треба було довго шукати, і не тільки в словнику.
З приводу таких речей є думки?

[Drjekyll]

Звичайно тексти пісень незрозумілі, особливо наступним поколінням
Зате більше уваги звертаєш на музику, до слів не прислуховуючись...
Хоча сленг, так само як і , іноді, матюки, наближує до розуміння
простим народом...